如未能閱讀此電郵,請按此
If you cannot read this page properly, please click here.
親愛的

$$NICKNAME$:

Dear
精彩活動預告 : 震憾價$20購買經典猛片<蜘蛛俠3>優先場戲票
Preview of Event in May - Buy the Hottest Movie in Town - “Spider-Man 3” at
$20

 

 
 

繼2月舉行的<翻生侏羅館>優先場一致獲得好評後,Autotoll Club將在5月獻上全城至熱猛片--會員可由4月初起www.autotoll.com.hk,以$20購買由森溫美執導、杜比麥奎爾主演的<蜘蛛俠3> 戲票。屆時請密切留意!
With the overwhelming response from February’s preview show “Night at the Museum”, Autotoll Club has arranged another hottest movie to our members in May.
From early April onwards, you can purchase the movie ticket of “Spider-Man 3”, which is directed by Sam Raimi and acted by Tobey Maguire, at $20, at www.autotoll.com.hk. Stay tune with us!

 
Autotoll Club會員尊享粵港兩地拖車服務優惠,免費登記,名額有限!
Exclusive Offer to Autotoll Club Member: Towing Service within Hong Kong and Cross-Border. Free Registration. Quota is Limited!

 

 
 

Autotoll Club深明會員沿路所需,故特別聯同「聯發(省港)拖車公司」提供24小時粵港兩地拖車服務優惠。由即日起,會員只需登記索取「拖車服務優惠劵」,並於需要拖車服務時致電拖車熱線及於屆時出示優惠劵及「快易通–粵通卡」即可享高達HK$300的扣減優惠。首30名登記者更可免費獲香港地區之拖車服務乙次! 登記費用全免,名額有限,送完即止!請立即行動!
Autotoll Club understands that you may have the needs of roadside assistance, so we join hands with Luen Fat Towing Company to give you an exclusive special offer on 24 hour-towing service within Hong Kong and cross-border. From now on, simply register for the offer coupon and call the towing service hotline, you can enjoy a maximum of HK$300 cash discount upon presentation of both the coupon and “Autotoll-Unitoll Card” when you are in need of towing service. The first 30 members who register for the offer will be entitled to a FREE Towing Service within Hong Kong Region! Free Registration. Quota is Limited! While Stock Lasts! Act Now!

欲知優惠詳情及優惠劵換領方法,可按此!
Click here for the offer details and easy steps of towing coupon redemption.

 
駕駛者實用小貼士: 利寶國際汽車保險專題正式進駐Autotoll Club網站!
Practical tips for drivers: Car insurance article from Liberty International now available in Autotoll Club website!

 

 

為讓會員獲取更多有關汽車保險的小貼士,以防不時之需,Autotoll Club特別與利寶國際保險有限公司合作,推出汽車保險專題文章,今期文章主要圍繞車主不幸遇上交通事故後應注意的汽車保險事項,內容豐富實用,不容錯過。
To let our members to know more about car insurance, Autotoll Club joins hands with Liberty International Insurance Ltd. to provide you with auto-related insurance articles. This issue is about points-to-note right after one encounters a car accident. Don’t miss the chance to enrich yourself!

按此閱覽文章內容!
Please click here to read the article!

「大欖隧道新春遊」反應熱烈 感謝會員鼎力支持!
Thanks for your support to “Tai Lam Tunnel Visit”!
 
 
 
 
 
 
 

深受會員歡迎的隧道參觀活動-「大欖隧道新春遊」已於2007年3月3日(星期六)順利舉行,是次活動內容豐富,包括參觀隧道控制室及機樓,當日更有拖車示範及幸運大抽獎,會員反應熱烈,除積極發問外,更於隧道範圍內拍照留念,氣氛熱鬧。在此衷心感謝您們的鼎力支持,請密切留意 www.autotoll.com.hk,我們將有更多精彩活動源源送上。
“Tai Lam Tunnel Visit”-one of our members’ favorite events, was successfully held on 3 March, 2007 (Wednesday). Members could visit tunnel’s control room, portal building, watch towing demonstration and participate in lucky draw. We received overwhelming response in which members not only actively asked questions, but also took photos in the tunnel area. Thanks for your continual support. Please stay tune with www.autotoll.com.hk for upcoming activities!


 

 

4月網上折扣優惠券
Apirl e-coupons

 

君豪會: 半價泊車優惠 Club Regency: 50% parking offer

 

Lyreco: 優惠價購買報事貼經濟裝
Lyreco: Special price to purchase Post-it economy pack

Hairmatch: 漂染服務7 折優惠 (即將推出)
Hairmatch: 30% off for all chemical services (Coming Soon)

更多...
for more...


全年逾100個商戶優惠
Over 100 year-round merchant offers


今期精選
Inspire For Men by Phillip Wain

This issue highlights
Inspire For Men by Phillip Wain


Autotoll Club會員4月優惠

Special offer to Autotoll Club members in April
Autotoll Club會員只需出示會員卡即可優先免費試享10分鐘Triple Act Cellu-Free深層滅脂療程,有關優惠詳情,請致電查詢熱線2808 4889。
Autotoll Club members can enjoy a 10-min free trial of the latest Triple Act Cellu-Free Therapy upon presentation of their member cards. Please call enquiry hotline 2808 4889 for offer details.
銅鑼灣恩平道28號利園2期5樓502室
Unit 502, Lee Gardens 2, 28 Yun Ping Road, Causeway Bay
   
  條款及細則:
1. 此優惠有效期由2007年4月1日至6月30日。
2. 此優惠只適用於18歲或以上之男士享用。
3. 請先致電預約登記及於享用優惠前出示「快易通–粵通卡」。
4. 只限使用此優惠一次及不可與其他優惠同時使用。
5. 此優惠不可轉換現金使用。
6. Inspire保留此優惠之最終修訂優惠條款及細則之決定權而無須作出預先通知。
7. 快易通有限公司對商戶提供的任何資料和優惠及閣下與商戶之間的任何交易,概不承擔任何責任。
  Terms and Conditions:
1. This offer is valid from Apr 1 2007 to June 30 2007.
2. This offer is only applicable to male who aged 18 or above.
3. Prior telephone appointment has to be made before visit. Please present your “Autotoll-Unitoll Card” before enjoying the offer.
4. This offer can only be redeemed once and cannot be used in conjunction with other promotions.
5. The offer is non-refundable for cash.
6. Inspire reserves the right to amend the terms and conditions of the offers without prior notice.
7.

Autotoll Limited has no responsibility or liability to any information and offer provided by the merchant and shall not be liable for any transaction entered into between you and the merchant.

   

推薦客戶計劃
Member Get Member Campaign

 

Refer your friend to join Autotoll and get extra offers!
推薦您的朋友成為快易通客戶,即賞您額外驚喜!

網上購物精選
e-shopping

今期精選商戶
Merchant Highlights: Plantronics

最新產品:
Discovery 655AIQ, Discovery 665AIQ, Explorer 350

Latest product: Discovery 655AIQ, Discovery 665AIQ, Explorer 350



 
快易通獨家產品
Autotoll Exclusive products at special price

限量版圖案標籤
Pattern Tag (limited ed.)
   
酒精測試器
Alcoholic Breath Tester

 
Autotoll Club會員尊享汽車保險優惠
Auto-insurance Offers to Autotoll Club Members

 
快易通誠意為會員提供最優惠的汽車保險折扣!
Autotoll Limited has the honor to provide you with the most privileged auto insurance discount!

如欲索取報價, 立即按此
For quick quotation, click here!

 

 

 
如欲更新個人資料,請按此
Please click here to update your personal information.

請不要回覆此電郵,如閣下不欲收到有關快易通的資訊,請按此或致電客戶服務熱線2627 8888。
Please don't reply this email. If you do not want to receive further news from Autotoll Limited, please click here or call our Customer Service Hotline at 2627 8888.